Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zahlt    Aussprache  加入生词本  
zahlt
v. 付款。付。付清。清。缴纳。
zählt
v. 点数。算。数。
  1. Die von der Schatzmeisterin übergebene Liste, vom Wirtschaftsprüfer Dieter Menger durch Vergleiche mit der Buchhaltung rekonstruiert, zählt Namen von SPD-Mitgliedern auf, die möglicherweise fingierte Spendenquittungen erhielten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Philosophen hingegen, zu denen sich auch Sloterdijk zählt, zögen es hingegen vor, so wenig wie möglich zu sprechen: "Wenn wir kommunizieren, dann aber richtig." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In seinem kurzen Leben hat Johnathan bereits einiges durchgemacht: "Wolfenstein 3D, Doom, Doom 2, Quake, Quake 2, Quake 3", zählt er auf - jedes der Spiele ist indiziert, was für Gamer einer Empfehlung gleichkommt, dass es dabei um "guten Stoff" geht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:10
    Ein Reicher dagegen soll niemals vergessen, wie wenig sein irdischer Besitz vor Gott zählt .[3] Wie eine Blume auf dem Feld wird auch sein Reichtum vergehen.
    富足的降卑,也该如此,因为他必要过去,如同草上的花一样;
    But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
  2. Philippians 3:9
    Zu ihm will ich gehören. Durch meine Leistung kann ich vor Gott nicht bestehen, selbst wenn ich das Gesetz genau befolge. Was Gott für mich getan hat, das zählt . Darauf will ich vertrauen.[3]
    并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信 神而来的义,
    And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  3. 1Corinthians 9:7
    Die Antwort kann sich jeder selbst geben. Wo zahlt je ein Soldat seinen eigenen Sold, und wer würde einen Weinberg anlegen, ohne die Trauben auch zu ernten? Oder welcher Hirte würde nicht von der Milch seiner Tiere trinken?
    有谁当兵,自备粮饷呢?有谁栽葡萄园,不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊,不吃牛羊的奶呢?
    Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
  4. 1Corinthians 7:19
    Denn Gott kommt es nicht darauf an, ob wir beschnitten sind oder nicht. Bei ihm zählt allein, ob wir seinen Geboten gehorchen.
    受割礼算不得什么,不受割礼也算不得什么,只要守 神的诫命就是了。
    Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
  5. 1Corinthians 1:28
    Wer von Menschen geringschätzig behandelt, ja verachtet wird, wer bei ihnen nichts zählt , den will Gott für sich haben. Aber alles, worauf Menschen so großen Wert legen, das hat Gott für null und nichtig erklärt.
     神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的;
    And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt