vi. ①靠…维(命)。靠……活。②回味,缅,念 ③消耗。使消瘦。使憔悴。 sap one's energy zehren an 消耗着(健康)。损耗 take it out of, undermine zehren von 靠……活。(医院)等死。消耗(补品) live on, live off, draw on
德语例句
Aber oft schnitten grelle häßliche Töne dazwischen, die mochten wohl aus dem wunden zerrissenen Gemüt kommen, in dem sich böser Hohn angesiedelt, bohrend und zehrend wie ein giftiges Insekt. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt, Der Kampf der Sänger (1))
Schlurck war dies Feuer denn doch zu zehrend, Paulinen sein Phlegma denn doch zu lähmend. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Zweites Capitel - 1)
Sie glaubt, sie habe Ein zehrend Gift; doch kenn ich ihren Sinn Und würde keinem, der ihr gleicht an Tücke, So höllschen Trank vertraun. (Quelle: William Shakespeare - Cymbeline)