-13 Böses tun ist ihm ein Vergnügen, ein Leckerbissen, en er sich auf der Zunge zergehen läßt, en er lange im Mund behält, m den Geschmack nicht zu verlieren.
“他口内虽以恶为甘甜,藏在舌头底下;
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zergeht | zerging | ist zergangen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zergehen | zergingen | sind zergangen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | war zergangen | wird zergehen | wird zergangen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | waren zergangen | werden zergehen | werden zergangen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zergehe | sei zergangen | würde zergangen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zergehen | seien zergangen | würden zergangen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zerginge | wäre zergangen | würde zergehen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zergingen | wären zergangen | würden zergehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |