zergliedern 中文解释
Vt. (V.t.) ,剖
英文解释
dissect, cut up in segments for the purpose of analysis;
parse, break a word into parts, analyze the grammatical structure of a sentence
Synonym
abwracken , atomisieren , aufgliedern , auflösen , aufspalten , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , auseinandernehmen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , spalten , teilen , tranchieren , trennen , unterteilen , untertrennen , zergliedern , zerlegen , zersetzen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen analysieren dekomponieren (fachspr.) , sezieren in (seine) Einzelteile zerlegen, in einzelne Komponenten zergliedern, modularisieren , tranchieren (Kochkunst) 德语例句
Es war keine Möglichkeit, jetzt Pathologie, Therapeutik zu studieren und menschliche Leichname und lebendige Hunde, Katzen, Kaninchen und Frösche zu zergliedern . (Quelle: Wilhelm Raabe - Holunderblüte (3) ) Ja, auch dies mußte ich mir zuweilen sagen, namentlich wenn der Nachen nah dem Lande war und die - ich finde kein anderes Wort - raffinierten Mittel zur Erzielung des Effekts deutlich zu erkennen, zu zergliedern waren. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Elysäische Felder (4) ) Wer die Schönheit zergliedern ? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.38 ) 动词变位
zergliedern (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
zerglied(e)re
zergliederte
habe zergliedert
Du
zergliederst
zergliedertest
hast zergliedert
Er
zergliedert
zergliederte
hat zergliedert
Wir
zergliedern zergliederten
haben zergliedert
Ihr
zergliedert
zergliedertet
habt zergliedert
Sie
zergliedern zergliederten
haben zergliedert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zergliedert
werde zergliedern
werde zergliedert haben
Du
hattest zergliedert
wirst zergliedern
wirst zergliedert haben
Er
hatte zergliedert
wird zergliedern
wird zergliedert haben
Wir
hatten zergliedert
werden zergliedern
werden zergliedert haben
Ihr
hattet zergliedert
werdet zergliedern
werdet zergliedert haben
Sie
hatten zergliedert
werden zergliedern
werden zergliedert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
zerglied(e)re
habe zergliedert
würde zergliedert haben
Du
zergliederst
habest zergliedert
würdest zergliedert haben
Er
zerglied(e)re
habe zergliedert
würde zergliedert haben
Wir
zergliedern haben zergliedert
würden zergliedert haben
Ihr
zergliedert
habet zergliedert
würdet zergliedert haben
Sie
zergliedern haben zergliedert
würden zergliedert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zergliederte
hätte zergliedert
würde zergliedern
Du
zergliedertest
hättest zergliedert
würdest zergliedern
Er
zergliederte
hätte zergliedert
würde zergliedern
Wir
zergliederten
hätten zergliedert
würden zergliedern
Ihr
zergliedertet
hättet zergliedert
würdet zergliedern
Sie
zergliederten
hätten zergliedert
würden zergliedern
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
zerglied(e)re
zergliedern zergliedert
,剖
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
