vt. ①扯碎。撕碎。剥碎。掰碎。②吹毛求疵评论。逐驳。③（花）扯掉花。 pick to pieces, pull to pieces, tear to pieces, tear to shreds, take apart, pull the petals off
德语例句
Einige Dutzend zerpflückte Maschinen türmen sich in Uta Lischkes Atelier, nur ein ganz antikes, schwarzes Exemplar steht noch betriebsfertig da. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Jede seiner Abmahnungen zerpflückte der Richter als unwirksam, bis nur noch eine übrig blieb. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Seit einer Stunde bereits schritt der Leutnant Hugo von Bumsdorf vor dem Hause auf und ab, zerbiß seinen feinen Schnurrbart, zerpflückte seine Handschuhe, hatte aber nicht den Mut gehabt, die Glocke zu ziehen und einzutreten. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 31. Kapitel)
评论。逐
驳。③（花）扯掉花
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
