Wer Gott gehorcht, auf den wartet Freude; wer von ihm nichts wissen will, dessen Hoffnungen zerrinnen .
义人的盼望,必得喜乐;恶人的指望,必致灭没。
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Was er im Laufe seines Lebens erworben hat, ird in nichts zerrinnen , enn Gott in seinem Zorn Gericht hält.
他的家产必然过去; 神发怒的日子,他的货物都要消灭。
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zerrinnt | zerrann | ist zerronnen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zerrinnen | zerrannen | sind zerronnen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | war zerronnen | wird zerrinnen | wird zerronnen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | waren zerronnen | werden zerrinnen | werden zerronnen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zerrinne | sei zerronnen | würde zerronnen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zerrinnen | seien zerronnen | würden zerronnen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | zerränne | wäre zerronnen | würde zerrinnen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | zerrännen | wären zerronnen | würden zerrinnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |