zerrissenen hat folgende Bedeutung|zerrissenen hat folgende Meinung|zerrissenen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zerrissenen

adj. 撕碎

。破碎

。

裂

。

Es war, als sage das Mäntelein zu mir: "O Johannes, bist du ein so eitler Kaufherr, daß du, angelanget in den Hafen, des zerrissenen Segels vergißt, das dich in denselben geführet? (Quelle: Clemens Brentano - Aus der Chronika eines fahrenden Schülers / 1)
Der Schnee bedeckt nicht gleichmäßig die Höhen wie in unsern Alpen, sondern liegt fleck- und streifenweise an den Abhängen des zerrissenen Gebürges und steigt an denselben tief zu Tale. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Von Chile nach Kamtschatka)
Ein dunkler Himmel überhing das Meer, die hohen zerrissenen, schneebedeckten Zinnen von Unalaschka prangten, von der Sonne beschienen, in roter Glut. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Nordfahrt von Kamtschatka aus in die Bering-Straße (2))

Ezekiel 4:14
Entsetzt erwiderte ich: "Ach, Herr und Gott! Ich habe mich noch nie verunreinigt! In meinem ganzen Leben habe ich nie das Fleisch von einem verendeten oder zerrissenen Tier gegessen, nie habe ich unreines Fleisch in den Mund genommen!"
我说：“哎！主耶和华啊！我素来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自死的，或被野兽撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。”
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Ezra 9:5
Zur Zeit des Abendopfers stand ich auf. In meinen zerrissenen Kleidern kniete ich nieder und betete mit erhobenen Händen zum Herrn, meinem Gott:
献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华我的　神举手，
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt