Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerschlage    Aussprache  加入生词本  
v. 碎。击溃。瓜割。败。。落泡影。。身软。疲惫堪。
  1. Wenn Innensenator Ehrhart Körting die gleiche Strategie verfolge wie am 1. Mai und der Polizei ihr Einsatzkonzept zerschlage, "dann würde ich an Bushs Stelle absagen". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. " sagte Jack finster. "Gar nichts - aber wenn er mir noch einmal in den Weg läuft, so will ich verdammt sein, wenn ich ihm nicht den tückischen Schädel zerschlage und den rechten Arm aus dem Gelenk drehe." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Der Flatbootmann / 4. Kapitel (3))
  3. "Das Maß meines Jammers ist voll, zerschlage das Gefäß, das ihn nicht mehr fassen kann; aber noch habe ich Mut, mit dir um mein Leben zu kämpfen, denn ich will nicht sterben wie der Sklave, der unter der Gewalt seines Herrn ohne Widerstand hinsinkt. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 5. Buch - 7)
  1. Ezekiel 6:3
    Sag ihnen: Ihr Berge Israels, hört die Botschaft des Herrn! Er spricht zu euch Bergen und Hügeln, zu euch Bachbetten und Tälern: Ich vernichte eure Götzenopferstätten, ja, ich zerschlage sie mit dem Schwert.
    说:以色列的众山哪!要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷,如此说,我必使刀剑临到你们,也必毁灭你们的邱坛。
    And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
  2. Psalm 2:9
    Zerschlage sie mit eisernem Herrscherstab, erbrich sie wie Tongeschirr! "
    你必用铁杖打破他们,你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。’”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt