Darum wird die Stadt Babylon ("Verwirrung") genannt, weil dort der Herr die Sprache der Menschheit verwirrte und alle über die ganze Erde zerstreute .
因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(就是“变乱”的意思)。
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
So zerstreute der Herr die Menschen über die ganze Erde; den Bau der Stadt mußten sie abbrechen.
于是,耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工不造那城了。
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.