zertrümmern hat folgende Bedeutung|zertrümmern hat folgende Meinung|zertrümmern hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zertrümmern

Vt.
(V.t.)
⑴捣

;

坏,

碎
⑵

灭,使破灭(Illusionen幻想)

crash, shatter, ruin, smash, destroy

(etwas) platt machen (ugs.), destruieren, entzweischlagen, himmeln (ugs.), hinmachen (ugs.), in Kleinholz verwandeln (ugs.), in Schutt und Asche legen, in Trümmer legen, kaputt machen, kaputtmachen, kurz und klein schlagen (ugs.), niederreißen, plattmachen (ugs.), ruinieren, schrotten (ugs.), trashen (ugs.), vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdeppern (ugs.), zerdrücken, zerfetzen, zerhackstückeln (ugs.), zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, zu Kleinholz machen (ugs.), zu Kleinholz verarbeiten (ugs.), zuschanden machen

Hammersysteme zertrümmern Scheiben auf Knopfdruck (Quelle: DIE WELT 2001)
Beispiel eins: Der Zeitzeuge beobachtet, wie Jugendliche die buddhistischen Figuren am Sockelsaum der 400-jährigen Pagode Yong An Shou Da mit Steinwürfen zertrümmern. (Quelle: DIE WELT 2001)
Es gibt sie wirklich, die Stars, die Einrichtungen zertrümmern, Badezimmer unter Wasser setzen und Kippen an den Wänden ausdrücken. (Quelle: DIE WELT 2001)

Job 30:14
Sie durchbrechen meine Verteidigungsmauerund zertrümmern , was ihnen in die Quere kommt.
他们来如同闯进大破口，在毁坏之间，滚在我身上。
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
2Chronicles 28:24
Ahas ließ alle heiligen Gefäße und Werkzeuge aus dem Tempel holen und sie zertrümmern . Danach verschloß er die Türen zum Tempel des Herrn. Er stellte an allen Straßenecken in Jerusalem Altäre auf
亚哈斯将　神殿里的器皿都聚了来，毁坏了，且封锁耶和华殿的门。在耶路撒冷各处的拐角建筑祭坛；
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

zertrümmern (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	zertrümm(e)re	zertrümmern	zertrümmert

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt