angespannt, aufgerührt, aufgewühlt, die Nerven liegen blank (ugs.), die Nerven liegen bloß (ugs.), gespannt, in (großer) Anspannung, nervlich angespannt, nervös, unter Anspannung, unter Spannung, unter Spannung (stehend)
德语例句
Es ist auch nicht die Angst um das arme Mädchen - ihres Vaters wegen -, was mir das Näherkommen und das, was ich noch an heilen Gliedern nach Haus bringe, so zitterig macht. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 17. Kapitel)
" Und sie hat Ännchen und der Cora gezeigt, wie der Mond dazu scheint, und sie hat ganz traurig mit dem Kopf genickt, wie der Seitz so zitterig gesungen hat. (Quelle: Ludwig Thoma - Franz und Cora / 2)
"Er hat früher jedenfalls besser geschossen, von mir aber bei Mutter Thick eine Revolverkugel in die Hand bekommen und zwar zu meinem Glücke, denn wenn das nicht wäre, lebte ich jetzt nicht mehr; gezielt war's gut, aber zitterig abgedrückt. (Quelle: Karl May - Weihnacht)