zubinden hat folgende Bedeutung|zubinden hat folgende Meinung|zubinden hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zubinden

Vt.
(V.t.) 扎

,束

,缚牢

(new spell.=zu binden) tie up, fasten by tying, bind;
lace up, tie up with laces, fasten with laces

Zuletzt bedachte er sich, daß Bruder Albert gesagt hatte, er müsse den Sack wieder zubinden; das tat er, und sogleich verschwanden die beiden, die ihn so jämmerlich geschlagen hatten. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 398)
Sie sollen mir die Augen zubinden und mich in der Galerie zu Florenz herumführen, und bei jedem Gemälde, vor welches Sie mich hinstellen, will ich Ihnen den Maler nennen, der es gemalt hat, oder wenigstens die Schule, wozu dieser Maler gehört. (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Die Bäder von Lucca, Kap. III)
Daß man fünf Jahre bei einem Manne Pakete zubinden gelernt, der auch nichts weiter kann, als Pakete zubinden? (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 101. - 104. Stück / 2)

1Timothy 5:18
Denn in der Heiligen Schrift heißt es: "Du sollst einem Ochsen beim Dreschen nicht das Maul zubinden ",[1] und an anderer Stelle: "Jeder Arbeiter soll für seine Arbeit den gerechten Lohn bekommen."[2]
因为经上说：“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”又说：“工人得工价是应当的。”
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
1Corinthians 9:9
Es heißt doch im Gesetz, das Gott dem Mose gab: "Du sollst einem Ochsen nicht das Maul zubinden , wenn er das Getreide drischt!"[2] Hat Gott dies angeordnet, weil er sich um die Ochsen sorgt?
就如摩西的律法记着说：“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”难道　神所挂念的是牛吗？
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

zu | binden (hat) stark

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bind(e) zu	binden zu	bindet zu

单词作者：Peter

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt