Ich gehe mit dir nach Ägypten, und deine Nachkommen bringe ich wieder hierher zurück. Josef wird bei dir sein und dir die Augen zudrücken , wenn du stirbst."
我要和你同下埃及去,也必定带你上来,约瑟必给你送终(原文作“将手按在你的眼睛上”)。”
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | drücke zu | drückte zu | habe zugedrückt |
| Du | drückst zu | drücktest zu | hast zugedrückt |
| Er | drückt zu | drückte zu | hat zugedrückt |
| Wir | drücken zu | drückten zu | haben zugedrückt |
| Ihr | drückt zu | drücktet zu | habt zugedrückt |
| Sie | drücken zu | drückten zu | haben zugedrückt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zugedrückt | werde zudrücken | werde zugedrückt haben |
| Du | hattest zugedrückt | wirst zudrücken | wirst zugedrückt haben |
| Er | hatte zugedrückt | wird zudrücken | wird zugedrückt haben |
| Wir | hatten zugedrückt | werden zudrücken | werden zugedrückt haben |
| Ihr | hattet zugedrückt | werdet zudrücken | werdet zugedrückt haben |
| Sie | hatten zugedrückt | werden zudrücken | werden zugedrückt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | drücke zu | habe zugedrückt | würde zugedrückt haben |
| Du | drückest zu | habest zugedrückt | würdest zugedrückt haben |
| Er | drücke zu | habe zugedrückt | würde zugedrückt haben |
| Wir | drücken zu | haben zugedrückt | würden zugedrückt haben |
| Ihr | drücket zu | habet zugedrückt | würdet zugedrückt haben |
| Sie | drücken zu | haben zugedrückt | würden zugedrückt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | drückte zu | hätte zugedrückt | würde zudrücken |
| Du | drücktest zu | hättest zugedrückt | würdest zudrücken |
| Er | drückte zu | hätte zugedrückt | würde zudrücken |
| Wir | drückten zu | hätten zugedrückt | würden zudrücken |
| Ihr | drücktet zu | hättet zugedrückt | würdet zudrücken |
| Sie | drückten zu | hätten zugedrückt | würden zudrücken |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | drück(e) zu | drücken zu | drückt zu |