Tieropfer und Speiseopfer alleinkönnen dich nicht zufriedenstellen ; u verlangst nicht, daß man dir Tiere schlachtetund zur Sühne auf dem Altar verbrennt, ber offene Ohren hast du mir gegeben, m auf dich zu hören und dir zu gehorchen.
那时我说:“看哪!我来了!我的事在经卷上已经记载了。”
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | stelle zufrieden | stellte zufrieden | habe zufriedengestellt |
| Du | stellst zufrieden | stelltest zufrieden | hast zufriedengestellt |
| Er | stellt zufrieden | stellte zufrieden | hat zufriedengestellt |
| Wir | stellen zufrieden | stellten zufrieden | haben zufriedengestellt |
| Ihr | stellt zufrieden | stelltet zufrieden | habt zufriedengestellt |
| Sie | stellen zufrieden | stellten zufrieden | haben zufriedengestellt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zufriedengestellt | werde zufriedenstellen | werde zufriedengestellt haben |
| Du | hattest zufriedengestellt | wirst zufriedenstellen | wirst zufriedengestellt haben |
| Er | hatte zufriedengestellt | wird zufriedenstellen | wird zufriedengestellt haben |
| Wir | hatten zufriedengestellt | werden zufriedenstellen | werden zufriedengestellt haben |
| Ihr | hattet zufriedengestellt | werdet zufriedenstellen | werdet zufriedengestellt haben |
| Sie | hatten zufriedengestellt | werden zufriedenstellen | werden zufriedengestellt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | stelle zufrieden | habe zufriedengestellt | würde zufriedengestellt haben |
| Du | stellest zufrieden | habest zufriedengestellt | würdest zufriedengestellt haben |
| Er | stelle zufrieden | habe zufriedengestellt | würde zufriedengestellt haben |
| Wir | stellen zufrieden | haben zufriedengestellt | würden zufriedengestellt haben |
| Ihr | stellet zufrieden | habet zufriedengestellt | würdet zufriedengestellt haben |
| Sie | stellen zufrieden | haben zufriedengestellt | würden zufriedengestellt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | stellte zufrieden | hätte zufriedengestellt | würde zufriedenstellen |
| Du | stelltest zufrieden | hättest zufriedengestellt | würdest zufriedenstellen |
| Er | stellte zufrieden | hätte zufriedengestellt | würde zufriedenstellen |
| Wir | stellten zufrieden | hätten zufriedengestellt | würden zufriedenstellen |
| Ihr | stelltet zufrieden | hättet zufriedengestellt | würdet zufriedenstellen |
| Sie | stellten zufrieden | hätten zufriedengestellt | würden zufriedenstellen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | stell(e) zufrieden | stellen zufrieden | stellt zufrieden |