hartleibig, stur, unempfänglich, wenig aufgeschlossen (für), wenig entgegenkommend, wenig Verständnis zeigend
einsilbig, kurz ab (ugs.), kurz angebunden, maulfaul(ugs.), nicht gesprächig, nicht viele Worte machen, redescheu, schmallippig (reagieren), wortkarg, zurückhaltend (reagieren)
德语例句
Den Mantel bis oben zugeknöpft, steht der Projektleiter in der Menge und erinnert sich, wie er im Frühjahr 1993 das erste Mal das Gelände der heutigen Baustelle betrat. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Nicht nur Bisky, die gesamte PDS-Fraktion reagiert überraschend zugeknöpft. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Fraktionschef Rudolf Scharping, Lafontaines Vorgänger an der Spitze der Partei und ehemaliger Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, gab sich weniger zugeknöpft, dafür aber um so gelassener. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)