Zumessen
中文解释
Zumessen n. [das]
,配
zumessen Vt. (V.t.) ⑴ <jmdm. etw. ~>(按
)配
,
⑵ <jmdm.
[einer Sache] etw. ~>将...
英文解释
(new spell.=
zu messen )
Synonym
德语例句
Du mußt freilich jetzt deinen eigenen Weg gehen; aber die Zeit meines Hoffens und Harrens ist noch nicht um; der Mutter darf keiner die Frist zum Warten auf ihr Kind nach Stunden, Tagen und Jahren zumessen . (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 12. Kapitel (2) ) Er sollte Euch ungezählte Schläge auf Euern Rücken mit einer eichenen Elle zumessen , bis Euch so weh würde, daß Ihr ein gut Weib würdet." (Quelle: Projekt Gutenberg ) Wenn einer so was als erster einem andern, den es angeht, brockenweise zumessen kann, ist es ihm ein Genuß. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Ruepp / 10. Kapitel )
动词变位
zu | messen (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
messe zu
maß zu
habe zugemessen
Du
misst zu
maßest zu
hast zugemessen
Er
misst zu
maß zu
hat zugemessen
Wir
messen zu
maßen zu
haben zugemessen
Ihr
messt zu
maßt zu
habt zugemessen
Sie
messen zu
maßen zu
haben zugemessen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zugemessen
werde zumessen
werde zugemessen haben
Du
hattest zugemessen
wirst zumessen
wirst zugemessen haben
Er
hatte zugemessen
wird zumessen
wird zugemessen haben
Wir
hatten zugemessen
werden zumessen
werden zugemessen haben
Ihr
hattet zugemessen
werdet zumessen
werdet zugemessen haben
Sie
hatten zugemessen
werden zumessen
werden zugemessen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
messe zu
habe zugemessen
würde zugemessen haben
Du
messest zu
habest zugemessen
würdest zugemessen haben
Er
messe zu
habe zugemessen
würde zugemessen haben
Wir
messen zu
haben zugemessen
würden zugemessen haben
Ihr
messet zu
habet zugemessen
würdet zugemessen haben
Sie
messen zu
haben zugemessen
würden zugemessen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
mäße zu
hätte zugemessen
würde zumessen
Du
mäßest zu
hättest zugemessen
würdest zumessen
Er
mäße zu
hätte zugemessen
würde zumessen
Wir
mäßen zu
hätten zugemessen
würden zumessen
Ihr
mäßet zu
hättet zugemessen
würdet zumessen
Sie
mäßen zu
hätten zugemessen
würden zumessen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
miss zu
messen zu
messt zu