Seine Söhne werden bei den Armen betteln gehen, eil er sein Hab und Gut zurückerstatten mußte.
他的儿女要求穷人的恩,他的手要赔还不义之财。
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Er soll sein Vergehen zugeben und alles zurückerstatten , was er dem anderen schuldet, ja, sogar noch ein Fünftel des Wertes hinzufügen.
他要承认所犯的罪,将所亏负人的,如数赔还;另外加上五分之一,也归与所亏负的人。
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zurückerstatte | zurückerstattete | habe zurückerstattet |
| Du | zurückerstattest | zurückerstattetest | hast zurückerstattet |
| Er | zurückerstattet | zurückerstattete | hat zurückerstattet |
| Wir | zurückerstatten | zurückerstatteten | haben zurückerstattet |
| Ihr | zurückerstattet | zurückerstattetet | habt zurückerstattet |
| Sie | zurückerstatten | zurückerstatteten | haben zurückerstattet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zurückerstattet | werde zurückerstatten | werde zurückerstattet haben |
| Du | hattest zurückerstattet | wirst zurückerstatten | wirst zurückerstattet haben |
| Er | hatte zurückerstattet | wird zurückerstatten | wird zurückerstattet haben |
| Wir | hatten zurückerstattet | werden zurückerstatten | werden zurückerstattet haben |
| Ihr | hattet zurückerstattet | werdet zurückerstatten | werdet zurückerstattet haben |
| Sie | hatten zurückerstattet | werden zurückerstatten | werden zurückerstattet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zurückerstatte | habe zurückerstattet | würde zurückerstattet haben |
| Du | zurückerstattest | habest zurückerstattet | würdest zurückerstattet haben |
| Er | zurückerstatte | habe zurückerstattet | würde zurückerstattet haben |
| Wir | zurückerstatten | haben zurückerstattet | würden zurückerstattet haben |
| Ihr | zurückerstattet | habet zurückerstattet | würdet zurückerstattet haben |
| Sie | zurückerstatten | haben zurückerstattet | würden zurückerstattet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zurückerstattete | hätte zurückerstattet | würde zurückerstatten |
| Du | zurückerstattetest | hättest zurückerstattet | würdest zurückerstatten |
| Er | zurückerstattete | hätte zurückerstattet | würde zurückerstatten |
| Wir | zurückerstatteten | hätten zurückerstattet | würden zurückerstatten |
| Ihr | zurückerstattetet | hättet zurückerstattet | würdet zurückerstatten |
| Sie | zurückerstatteten | hätten zurückerstattet | würden zurückerstatten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zurückerstatte | zurückerstatten | zurückerstattet |