Ratlos und ohne jede Orientierung seid ihr herumgeirrt wie Schafe, die sich verlaufen hatten. Aber jetzt habt ihr zu euerm Hirten zurückgefunden , zu Christus, der euch auf den rechten Weg führt.
你们从前好象迷路的羊,如今却归到你们灵魂的牧人监督了。
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Darum komm, wir haben allen Grund zu feiern. Denn dein Bruder war für uns tot, jetzt hat für ihn ein neues Leben begonnen. Er war verloren, jetzt hat er zurückgefunden ! "
只是你这个兄弟是死而复活,失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。’”
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Mein Sohn war tot, jetzt lebt er wieder. Er war verloren, jetzt hat er zurückgefunden . Und sie begannen ein fröhliches Fest.
因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。’他们就快乐起来。
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.