中文解释 
回 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wollten sie auf den Gipfel des Karmel fliehen, würde ich sie auch dort finden und zurückholen . Könnten sie sich auf dem Meeresboden verbergen, würde ich der Meeresschlange befehlen, sie mit einem Biß zu töten. 虽然藏在迦密山顶，我必搜寻捉出他们来；虽然从我眼前藏在海底，我必命蛇咬他们。 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: Auch wenn sie in die Totenwelt eindringen und sich verstecken könnten - ich würde sie sogar von dort zurückholen ! Und wenn sie in den Himmel hinaufsteigen könnten, würde ich sie herunterstürzen. 他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来；虽然爬上天去，我必拿下他们来。 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: Und ich, der Herr, werde sie wieder zurückholen aus allen Ländern, in die sie verschleppt wurden. Dann gebe ich ihnen das Land Israel zurück. “你当说：‘主耶和华如此说：我必从万民中招聚你们，从分散的列国内聚集你们，又要将以色列地赐给你们。’ Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel. Da stellte ich die zuständigen Männer zur Rede: "Warum wird der Tempeldienst so vernachlässigt?" Ich ließ die Leviten und Sänger zurückholen und teilte sie wieder zum Dienst ein. 我就斥责官长说：“为何离弃 神的殿呢？”我便招聚利未人，使他们照旧供职。 Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. David ließ Joab zu sich rufen und sagte zu ihm: "Ich will dir deinen Wunsch erfüllen. Laß meinen Sohn Absalom zurückholen !" 王对约押说：“我应允你这事，你可以去，把那少年人押沙龙带回来。” And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hole zurück | holte zurück | habe zurückgeholt |
| Du | holst zurück | holtest zurück | hast zurückgeholt |
| Er | holt zurück | holte zurück | hat zurückgeholt |
| Wir | holen zurück | holten zurück | haben zurückgeholt |
| Ihr | holt zurück | holtet zurück | habt zurückgeholt |
| Sie | holen zurück | holten zurück | haben zurückgeholt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zurückgeholt | werde zurückholen | werde zurückgeholt haben |
| Du | hattest zurückgeholt | wirst zurückholen | wirst zurückgeholt haben |
| Er | hatte zurückgeholt | wird zurückholen | wird zurückgeholt haben |
| Wir | hatten zurückgeholt | werden zurückholen | werden zurückgeholt haben |
| Ihr | hattet zurückgeholt | werdet zurückholen | werdet zurückgeholt haben |
| Sie | hatten zurückgeholt | werden zurückholen | werden zurückgeholt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | hole zurück | habe zurückgeholt | würde zurückgeholt haben |
| Du | holest zurück | habest zurückgeholt | würdest zurückgeholt haben |
| Er | hole zurück | habe zurückgeholt | würde zurückgeholt haben |
| Wir | holen zurück | haben zurückgeholt | würden zurückgeholt haben |
| Ihr | holet zurück | habet zurückgeholt | würdet zurückgeholt haben |
| Sie | holen zurück | haben zurückgeholt | würden zurückgeholt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | holte zurück | hätte zurückgeholt | würde zurückholen |
| Du | holtest zurück | hättest zurückgeholt | würdest zurückholen |
| Er | holte zurück | hätte zurückgeholt | würde zurückholen |
| Wir | holten zurück | hätten zurückgeholt | würden zurückholen |
| Ihr | holtet zurück | hättet zurückgeholt | würdet zurückholen |
| Sie | holten zurück | hätten zurückgeholt | würden zurückholen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | hol(e) zurück | holen zurück | holt zurück |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
