中文解释 
评
]
...指点正确
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wer die Wahrheit verfälscht wie diese Sektierer, den sollst du ein- oder zweimal zurechtweisen . Kommt er trotzdem nicht zur Einsicht, dann trenne dich von ihm. 分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他； A man that is an heretick after the first and second admonition reject; Denn wenn ich euch nur zurechtweisen muß, sind wir am Ende alle traurig und bedrückt. Wer aber, wenn nicht ihr, könnte mich dann wieder froh stimmen? 倘若我叫你们忧愁，除了我叫那忧愁的人以外，谁能叫我快乐呢？ For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? Aber der Engel [1] sagte zu ihm: "Der Herr wird dir das Wort verbieten, Satan, er wird dich zurechtweisen . Jerusalem ist seine auserwählte Stadt, und er hat Jeschua gerettet, so wie man ein brennendes Holzscheit aus dem Feuer reißt." 耶和华向撒但说：“撒但哪！耶和华责备你！就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你！这不是从火中抽出来的一根柴吗？” And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? Ich habe euer Gespräch aufmerksam verfolgt -doch keiner von euch konnte ihn zurechtweisen . 留心听你们。谁知你们中间无一人折服约伯，驳倒他的话。 Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words: Zurechtweisen wird er euch, eil ihr heimlich für ihn Partei ergreift! 你们若暗中徇情，他必要责备你们。 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise zurecht | wies zurecht | habe zurechtgewiesen |
| Du | weist zurecht | wiesest zurecht | hast zurechtgewiesen |
| Er | weist zurecht | wies zurecht | hat zurechtgewiesen |
| Wir | weisen zurecht | wiesen zurecht | haben zurechtgewiesen |
| Ihr | weist zurecht | wiest zurecht | habt zurechtgewiesen |
| Sie | weisen zurecht | wiesen zurecht | haben zurechtgewiesen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zurechtgewiesen | werde zurechtweisen | werde zurechtgewiesen haben |
| Du | hattest zurechtgewiesen | wirst zurechtweisen | wirst zurechtgewiesen haben |
| Er | hatte zurechtgewiesen | wird zurechtweisen | wird zurechtgewiesen haben |
| Wir | hatten zurechtgewiesen | werden zurechtweisen | werden zurechtgewiesen haben |
| Ihr | hattet zurechtgewiesen | werdet zurechtweisen | werdet zurechtgewiesen haben |
| Sie | hatten zurechtgewiesen | werden zurechtweisen | werden zurechtgewiesen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise zurecht | habe zurechtgewiesen | würde zurechtgewiesen haben |
| Du | weisest zurecht | habest zurechtgewiesen | würdest zurechtgewiesen haben |
| Er | weise zurecht | habe zurechtgewiesen | würde zurechtgewiesen haben |
| Wir | weisen zurecht | haben zurechtgewiesen | würden zurechtgewiesen haben |
| Ihr | weiset zurecht | habet zurechtgewiesen | würdet zurechtgewiesen haben |
| Sie | weisen zurecht | haben zurechtgewiesen | würden zurechtgewiesen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wiese zurecht | hätte zurechtgewiesen | würde zurechtweisen |
| Du | wiesest zurecht | hättest zurechtgewiesen | würdest zurechtweisen |
| Er | wiese zurecht | hätte zurechtgewiesen | würde zurechtweisen |
| Wir | wiesen zurecht | hätten zurechtgewiesen | würden zurechtweisen |
| Ihr | wieset zurecht | hättet zurechtgewiesen | würdet zurechtweisen |
| Sie | wiesen zurecht | hätten zurechtgewiesen | würden zurechtweisen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | weis(e) zurecht | weisen zurecht | weist zurecht |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
