Auch Jesus Justus schickt euch seine Grüße. Diese drei Männer sind die einzigen Christen jüdischer Herkunft, die mit mir hier zusammenarbeiten und mir helfen, das Evangelium von Christus zu verkündigen. Sie sind mir Trost und Hilfe zugleich.
耶数又称为犹士都,也问你们安。奉割礼的人中,只有这三个人是为 神的国与我一同作工的,也是叫我心里得安慰的。
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | arbeite zusammen | arbeitete zusammen | habe zusammengearbeitet |
| Du | arbeitest zusammen | arbeitetest zusammen | hast zusammengearbeitet |
| Er | arbeitet zusammen | arbeitete zusammen | hat zusammengearbeitet |
| Wir | arbeiten zusammen | arbeiteten zusammen | haben zusammengearbeitet |
| Ihr | arbeitet zusammen | arbeitetet zusammen | habt zusammengearbeitet |
| Sie | arbeiten zusammen | arbeiteten zusammen | haben zusammengearbeitet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zusammengearbeitet | werde zusammenarbeiten | werde zusammengearbeitet haben |
| Du | hattest zusammengearbeitet | wirst zusammenarbeiten | wirst zusammengearbeitet haben |
| Er | hatte zusammengearbeitet | wird zusammenarbeiten | wird zusammengearbeitet haben |
| Wir | hatten zusammengearbeitet | werden zusammenarbeiten | werden zusammengearbeitet haben |
| Ihr | hattet zusammengearbeitet | werdet zusammenarbeiten | werdet zusammengearbeitet haben |
| Sie | hatten zusammengearbeitet | werden zusammenarbeiten | werden zusammengearbeitet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | arbeite zusammen | habe zusammengearbeitet | würde zusammengearbeitet haben |
| Du | arbeitest zusammen | habest zusammengearbeitet | würdest zusammengearbeitet haben |
| Er | arbeite zusammen | habe zusammengearbeitet | würde zusammengearbeitet haben |
| Wir | arbeiten zusammen | haben zusammengearbeitet | würden zusammengearbeitet haben |
| Ihr | arbeitet zusammen | habet zusammengearbeitet | würdet zusammengearbeitet haben |
| Sie | arbeiten zusammen | haben zusammengearbeitet | würden zusammengearbeitet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | arbeitete zusammen | hätte zusammengearbeitet | würde zusammenarbeiten |
| Du | arbeitetest zusammen | hättest zusammengearbeitet | würdest zusammenarbeiten |
| Er | arbeitete zusammen | hätte zusammengearbeitet | würde zusammenarbeiten |
| Wir | arbeiteten zusammen | hätten zusammengearbeitet | würden zusammenarbeiten |
| Ihr | arbeitetet zusammen | hättet zusammengearbeitet | würdet zusammenarbeiten |
| Sie | arbeiteten zusammen | hätten zusammengearbeitet | würden zusammenarbeiten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | arbeite zusammen | arbeiten zusammen | arbeitet zusammen |