zusammennähen hat folgende Bedeutung|zusammennähen hat folgende Meinung|zusammennähen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

zusammennähen

Vt.
(V.t.) 缝合,缝拢

(new spell.=zusammen nähen) stitch up, sew together, attach with thread

Wer ist der Glückliche, für den Sie diese keilförmigen Stücke zusammennähen?" (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / VI.7a)
Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen, und mußt in der Zeit sechs Hemdchen für uns aus Sternblumen zusammennähen. (Quelle: Gebr.Grimm -)
Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen und mußt in der Zeit sechs Hemdchen für uns aus Sternenblumen zusammennähen. (Quelle: Gebr. Grimm - Die sechs Schwäne)

Ecclesiastes 3:7
Zerreißen und Zusammennähen , eden und Schweigen,
撕裂有时，缝补有时；静默有时，言语有时；
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

zusammen | nähen (hat) schwach

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte zusammengenäht	werde zusammennähen	werde zusammengenäht haben
Du	hattest zusammengenäht	wirst zusammennähen	wirst zusammengenäht haben
Er	hatte zusammengenäht	wird zusammennähen	wird zusammengenäht haben
Wir	hatten zusammengenäht	werden zusammennähen	werden zusammengenäht haben
Ihr	hattet zusammengenäht	werdet zusammennähen	werdet zusammengenäht haben
Sie	hatten zusammengenäht	werden zusammennähen	werden zusammengenäht haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	nähe zusammen	habe zusammengenäht	würde zusammengenäht haben
Du	nähest zusammen	habest zusammengenäht	würdest zusammengenäht haben
Er	nähe zusammen	habe zusammengenäht	würde zusammengenäht haben
Wir	nähen zusammen	haben zusammengenäht	würden zusammengenäht haben
Ihr	nähet zusammen	habet zusammengenäht	würdet zusammengenäht haben
Sie	nähen zusammen	haben zusammengenäht	würden zusammengenäht haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	näh(e) zusammen	nähen zusammen	näht zusammen

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt