Wenn sich Verbrecher zusammentun , bin ich nicht dabei; it Gottlosen will ich nichts zu schaffen haben.
我恨恶恶人的会,必不与恶人同坐。
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Wenn eine Familie aber für ein ganzes Lamm zu klein ist, soll sie sich mit ihren nächsten Nachbarn zusammentun . Es sollen so viele Menschen von dem Lamm essen, daß es für alle reicht und nichts davon übrigbleibt.
若是一家的人太少,吃不了一只羊羔,本人就要和他隔壁的邻舍共取一只;你们预备羊羔,要按着人数和饭量计算。
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | tue zusammen | tat zusammen | habe zusammengetan |
| Du | tust zusammen | tatest zusammen | hast zusammengetan |
| Er | tut zusammen | tat zusammen | hat zusammengetan |
| Wir | tun zusammen | taten zusammen | haben zusammengetan |
| Ihr | tut zusammen | tatet zusammen | habt zusammengetan |
| Sie | tun zusammen | taten zusammen | haben zusammengetan |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zusammengetan | werde zusammentun | werde zusammengetan haben |
| Du | hattest zusammengetan | wirst zusammentun | wirst zusammengetan haben |
| Er | hatte zusammengetan | wird zusammentun | wird zusammengetan haben |
| Wir | hatten zusammengetan | werden zusammentun | werden zusammengetan haben |
| Ihr | hattet zusammengetan | werdet zusammentun | werdet zusammengetan haben |
| Sie | hatten zusammengetan | werden zusammentun | werden zusammengetan haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | tue zusammen | habe zusammengetan | würde zusammengetan haben |
| Du | tuest zusammen | habest zusammengetan | würdest zusammengetan haben |
| Er | tue zusammen | habe zusammengetan | würde zusammengetan haben |
| Wir | tun zusammen | haben zusammengetan | würden zusammengetan haben |
| Ihr | tuet zusammen | habet zusammengetan | würdet zusammengetan haben |
| Sie | tuen zusammen | haben zusammengetan | würden zusammengetan haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | täte zusammen | hätte zusammengetan | würde zusammentun |
| Du | tätest zusammen | hättest zusammengetan | würdest zusammentun |
| Er | täte zusammen | hätte zusammengetan | würde zusammentun |
| Wir | täten zusammen | hätten zusammengetan | würden zusammentun |
| Ihr | tätet zusammen | hättet zusammengetan | würdet zusammentun |
| Sie | täten zusammen | hätten zusammengetan | würden zusammentun |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | tu(e) zusammen | tun zusammen | tut zusammen |