wie Wolle zu einem Knäuel zusammenwickeln und dich dann wie einen Ball wegwerfen in ein großes, weites Land. Dort wirst du enden mitsamt deinen Prachtwagen, du Schandfleck des königlichen Hofes.
他必将你滚成一团,抛在宽阔之地,好象抛球一样。你这主人家的羞辱,必在那里坐你荣耀的车,也必在那里死亡。| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wick(e)le zusammen | wickelte zusammen | habe zusammengewickelt |
| Du | wickelst zusammen | wickeltest zusammen | hast zusammengewickelt |
| Er | wickelt zusammen | wickelte zusammen | hat zusammengewickelt |
| Wir | wickeln zusammen | wickelten zusammen | haben zusammengewickelt |
| Ihr | wickelt zusammen | wickeltet zusammen | habt zusammengewickelt |
| Sie | wickeln zusammen | wickelten zusammen | haben zusammengewickelt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zusammengewickelt | werde zusammenwickeln | werde zusammengewickelt haben |
| Du | hattest zusammengewickelt | wirst zusammenwickeln | wirst zusammengewickelt haben |
| Er | hatte zusammengewickelt | wird zusammenwickeln | wird zusammengewickelt haben |
| Wir | hatten zusammengewickelt | werden zusammenwickeln | werden zusammengewickelt haben |
| Ihr | hattet zusammengewickelt | werdet zusammenwickeln | werdet zusammengewickelt haben |
| Sie | hatten zusammengewickelt | werden zusammenwickeln | werden zusammengewickelt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wick(e)le zusammen | habe zusammengewickelt | würde zusammengewickelt haben |
| Du | wickelst zusammen | habest zusammengewickelt | würdest zusammengewickelt haben |
| Er | wick(e)le zusammen | habe zusammengewickelt | würde zusammengewickelt haben |
| Wir | wickeln zusammen | haben zusammengewickelt | würden zusammengewickelt haben |
| Ihr | wickelt zusammen | habet zusammengewickelt | würdet zusammengewickelt haben |
| Sie | wickeln zusammen | haben zusammengewickelt | würden zusammengewickelt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wickelte zusammen | hätte zusammengewickelt | würde zusammenwickeln |
| Du | wickeltest zusammen | hättest zusammengewickelt | würdest zusammenwickeln |
| Er | wickelte zusammen | hätte zusammengewickelt | würde zusammenwickeln |
| Wir | wickelten zusammen | hätten zusammengewickelt | würden zusammenwickeln |
| Ihr | wickeltet zusammen | hättet zusammengewickelt | würdet zusammenwickeln |
| Sie | wickelten zusammen | hätten zusammengewickelt | würden zusammenwickeln |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wick(e)le zusammen | wickeln zusammen | wickelt zusammen |