Schewtschenko gab sich bereits wieder zuversichtlich: "In der Ukraine habe ich nach einer Innenmeniskusoperation am rechten Knie fünf Monate pausieren müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch der Autor ist zuversichtlich: "Man veröffentlicht ein Buch und dann wartet man ab, was passiert." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Analysten erwarten einen Gewinn von 44 Cents pro Aktie und sind zuversichtlich über die Aussichten des Discounters. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Darum sind wir zuversichtlich und haben keine Angst um euch. Denn ihr werdet zwar leiden müssen wie wir, aber ihr werdet auch von Gott getröstet werden.
我们为你们所存的盼望是确定的,因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Selbst wenn eine ganze Armee gegen mich aufmarschiert, ürchte ich mich nicht. uch wenn sie einen Krieg gegen mich beginnen, leibe ich ruhig und zuversichtlich .
虽有军兵安营攻击我,我的心也不害怕;虽然兴起刀兵攻击我,我必仍旧安稳。
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.