Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zuversichtlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),坚,,满
  1. confident, certain
  2. (1)confidently, in a confident manner, with certainty

  1. erwartungsfroh, frohen Mutes (ugs.), frohen Muts (ugs.), guten Mutes (ugs.), guten Muts (ugs.), guter Dinge (ugs.), hochgemut, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, hoffnungsvoll, optimistisch, voller Zuversicht, wohlgemut, zukunftsgläubig, zuversichtlich
  2. aussichtsreich, aussichtsvoll, Erfolg versprechend, erfolgversprechend, lohnend, lohnenswert, mit Potenzial, rosig (ugs.), verheißungsvoll, viel versprechend, vielversprechend, zielführend
  3. vertrauensvoll
  1. Schewtschenko gab sich bereits wieder zuversichtlich: "In der Ukraine habe ich nach einer Innenmeniskusoperation am rechten Knie fünf Monate pausieren müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Doch der Autor ist zuversichtlich: "Man veröffentlicht ein Buch und dann wartet man ab, was passiert." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Analysten erwarten einen Gewinn von 44 Cents pro Aktie und sind zuversichtlich über die Aussichten des Discounters. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 5:6
    Deshalb sind wir jederzeit zuversichtlich , auch wenn wir Gott in unserem irdischen Leib noch nicht unmittelbar nahe sein können.
    所以,我们时常坦然无惧,并且晓得我们住在身内,便与主相离。
    Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
  2. 2Corinthians 1:7
    Darum sind wir zuversichtlich und haben keine Angst um euch. Denn ihr werdet zwar leiden müssen wie wir, aber ihr werdet auch von Gott getröstet werden.
    我们为你们所存的盼望是确定的,因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。
    And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
  3. Romans 8:25
    Hoffen wir aber auf etwas, das wir noch nicht sehen können, dann warten wir zuversichtlich darauf.
    但我们若盼望那所不见的,就必忍耐等候。
    But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
  4. Proverbs 31:25
    Sie ist eine würdevolle und angesehene Frau, zuversichtlich blickt sie in die Zukunft.
    能力和威仪,是她的衣服。她想到日后的景况就喜笑。
    Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
  5. Psalm 27:3
    Selbst wenn eine ganze Armee gegen mich aufmarschiert, ürchte ich mich nicht. uch wenn sie einen Krieg gegen mich beginnen, leibe ich ruhig und zuversichtlich .
    虽有军兵安营攻击我,我的心也不害怕;虽然兴起刀兵攻击我,我必仍旧安稳。
    Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt