Eigenhändig wird er das Land vermessen und jedem Tier durch das Los sein Gebiet zuweisen . Dann besitzen sie es für alle Zeiten, eine Generation nach der anderen wird darin wohnen.
他也为他们拈阄,又亲手用准绳给他们分地,他们必永得为业,世世代代住在其间。
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise zu | wies zu | habe zugewiesen |
| Du | weist zu | wiesest zu | hast zugewiesen |
| Er | weist zu | wies zu | hat zugewiesen |
| Wir | weisen zu | wiesen zu | haben zugewiesen |
| Ihr | weist zu | wiest zu | habt zugewiesen |
| Sie | weisen zu | wiesen zu | haben zugewiesen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zugewiesen | werde zuweisen | werde zugewiesen haben |
| Du | hattest zugewiesen | wirst zuweisen | wirst zugewiesen haben |
| Er | hatte zugewiesen | wird zuweisen | wird zugewiesen haben |
| Wir | hatten zugewiesen | werden zuweisen | werden zugewiesen haben |
| Ihr | hattet zugewiesen | werdet zuweisen | werdet zugewiesen haben |
| Sie | hatten zugewiesen | werden zuweisen | werden zugewiesen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | weise zu | habe zugewiesen | würde zugewiesen haben |
| Du | weisest zu | habest zugewiesen | würdest zugewiesen haben |
| Er | weise zu | habe zugewiesen | würde zugewiesen haben |
| Wir | weisen zu | haben zugewiesen | würden zugewiesen haben |
| Ihr | weiset zu | habet zugewiesen | würdet zugewiesen haben |
| Sie | weisen zu | haben zugewiesen | würden zugewiesen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wiese zu | hätte zugewiesen | würde zuweisen |
| Du | wiesest zu | hättest zugewiesen | würdest zuweisen |
| Er | wiese zu | hätte zugewiesen | würde zuweisen |
| Wir | wiesen zu | hätten zugewiesen | würden zuweisen |
| Ihr | wieset zu | hättet zugewiesen | würdet zuweisen |
| Sie | wiesen zu | hätten zugewiesen | würden zuweisen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | weis(e) zu | weisen zu | weist zu |