Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zweiten    Aussprache  加入生词本  
adj.
  1. Bush errötete, bevor er die Bombe platzen ließ: "In der zweiten Amtszeit, Ozzy!" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zudem starte der Online-Broker, der im Nemax-50-Index gelistet ist, im zweiten Quartal eine neue Werbekampagne, die das Ergebnis zusätzlich belastet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Meist aber sind es Angebote aus der zweiten Wahl - Produkte mit leichten Fehlern, die über den Fabrikverkaufsladen verramscht werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 7:13
    Bei ihrer zweiten Reise nach Ägypten gab sich Joseph seinen Brüdern zu erkennen. Nun erfuhr der Pharao, aus welchem Land Joseph stammte.
    第二次约瑟与弟兄们相认,他的亲族也被法老知道了。
  2. John 9:24
    Die Pharisäer verhörten den Geheilten zum zweiten Mal. Sie versuchten, ihn einzuschüchtern: "Bekenne dich zu Gott, und sage die Wahrheit! Wir wissen, daß dieser Jesus ein gottloser und sündiger Mensch ist."
    所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来,对他说:“你该将荣耀归给 神;我们知道这人是个罪人。”
    Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
  3. Luke 6:29
    Schlägt dir jemand ins Gesicht, dann wehr dich nicht gegen den zweiten Schlag. Wenn dir einer den Mantel wegnimmt, dann weigere dich nicht, ihm auch noch das Hemd zu geben.
    有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打;有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。
    And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
  4. Mark 14:72
    Da krähte der Hahn zum zweiten Mal. In diesem Augenblick erinnerte sich Petrus, daß Jesus gesagt hatte: "Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen." Und er fing an zu weinen.
    立时鸡叫了第二遍。彼得想起耶稣对他所说的话:“鸡叫两遍以先,你要三次不认我。”思想起来,就哭了。
    And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
  5. Mark 12:4
    Da schickte der Besitzer einen zweiten Boten. Auch den beschimpften sie und schlugen ihn blutig.
    再打发一个仆人到他们那里。他们打伤他的头,并且凌辱他。
    And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt