Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgemacht    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),
agreed upon, agreed to, granted, accepted

  1. (ist) gebongt! (ugs.), (ist) gemacht! (ugs.), akzeptiert, alles klar! (ugs.), alles paletti! (ugs.), d'accord (ugs.), dein Wille geschehe (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.), einverstanden, es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.), es sei! (veraltet) (geh.), genehmigt!, gut (ugs.), in Ordnung, ist recht! (regional) (ugs.), machen wir!, O. K. (ugs.), okay (ugs.), okey-dokey (Ausspr. 'oki'doki) (ugs.), roger! (selten), schön (ugs.), schon überredet! (ugs.), so machen wir's! (ugs.), so sei es! (veraltet) (geh.), warum nicht?! (ugs.)
  2. abgemacht, abgesprochen, ausgemacht, erklärt, festgelegt, vereinbart
  1. Unwirsch sah sie aus, viele Reden liebte sie offenbar nicht, aber so viel wurde doch geredet und abgemacht, daß der Student sich auf unbestimmte Zeit bei ihr einmietete, solange es in Kopenhagen so übel stand. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Nachdem dies also fest abgemacht war, begab sich der Kantjil wieder auf den Weg, und alle drei gingen hinter ihm her, das Wildschwein, Elefant und Tiger. (Quelle: aus Java - Der Kantjil, das Wildschwein, der Tiger, der Elefant und der Riese)
  3. Das untere Stockwerk wird vermietet, in die Mitte ziehen die Freunde und die Baumerts bauen den Dachboden aus - das war abgemacht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Genesis 30:34
    " Abgemacht ", sagte Laban, "ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden."
    拉班说:“好啊!我情愿照着你的话行。”
    And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt