Es ist also kein Wunder, wenn auch seine Helfer als Diener Gottes auftreten. Doch ihr Ende wird ihren Taten entsprechen .
所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
und vom Öl den 100. Teil. Das Maß für Öl ist das Bat; 10 Bat entsprechen einem Homer oder einem Kor.
你们献所分定的油,按油的罢特,一柯珥油要献罢特十分之一(原来十罢特就是一贺梅珥)。
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Bei den Gewichten soll ein Schekel 20 Gera entsprechen und eine Mine 60 Schekeln.
“舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,为你们的弥那。
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
So spricht der Herr: "Ihr seid wie widerspenstige Kinder! Laßt euch warnen! Ihr führt eure eigenen Pläne aus, die nicht von mir stammen. Ihr schließt Verträge ab, die nicht meinem Willen entsprechen . So ladet ihr immer mehr Schuld auf euch.
耶和华说:“祸哉!这悖逆的儿女。他们同谋,却不由于我;结盟,却不由于我的灵,以至罪上加罪。
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | entspreche | entsprach | habe entsprochen |
| Du | entsprichst | entsprachst | hast entsprochen |
| Er | entspricht | entsprach | hat entsprochen |
| Wir | entsprechen | entsprachen | haben entsprochen |
| Ihr | entsprecht | entspracht | habt entsprochen |
| Sie | entsprechen | entsprachen | haben entsprochen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte entsprochen | werde entsprechen | werde entsprochen haben |
| Du | hattest entsprochen | wirst entsprechen | wirst entsprochen haben |
| Er | hatte entsprochen | wird entsprechen | wird entsprochen haben |
| Wir | hatten entsprochen | werden entsprechen | werden entsprochen haben |
| Ihr | hattet entsprochen | werdet entsprechen | werdet entsprochen haben |
| Sie | hatten entsprochen | werden entsprechen | werden entsprochen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | entspreche | habe entsprochen | würde entsprochen haben |
| Du | entsprechest | habest entsprochen | würdest entsprochen haben |
| Er | entspreche | habe entsprochen | würde entsprochen haben |
| Wir | entsprechen | haben entsprochen | würden entsprochen haben |
| Ihr | entsprechet | habet entsprochen | würdet entsprochen haben |
| Sie | entsprechen | haben entsprochen | würden entsprochen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | entspräche | hätte entsprochen | würde entsprechen |
| Du | entsprächest | hättest entsprochen | würdest entsprechen |
| Er | entspräche | hätte entsprochen | würde entsprechen |
| Wir | entsprächen | hätten entsprochen | würden entsprechen |
| Ihr | entsprächet | hättet entsprochen | würdet entsprechen |
| Sie | entsprächen | hätten entsprochen | würden entsprechen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | entsprich | entsprechen | entsprecht |