vi.①哭,哀求,泣求。 ②哭哭闹。Das Kind quengelt schon seit einer Stunde. 孩已哭闹。 ③【口】【贬】苦,牢骚,抱怨。Er quengelt staendig darueber,dass das Essen nicht schmeckt. 抱怨饭吃。
德语例句
Es kämen, sagte er, Anfragen, Vorwürfe wegen der übereilten Haussuchung bei den Gebrüdern Wildungen - man setze ihm mannichfach zu, wolle Auskunft über Dies und Jenes - er quengelte mehr, als ich je von dem Manne erwartet hätte -Dann lad' ihn nicht ein! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Fünftes Buch, Funfzehntes Capitel - 1)
"Wäre ich nur nicht abgehauen," quengelte sie vor sich hin, "was für ein Leben hätte ich haben können! (Quelle: Helmut Wördemann - Die davongeflogene Mütze)
Ständig quengelte bei Achim Preiß das Telefon. (Quelle: Die Zeit 1999)