Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bestätigte    Aussprache  加入生词本  
adj. 确。确。证。已被确,获,被


v. 确。校验。证。接受。
  1. Für den Verzicht auf diese Möglichkeit müsse das ZDF wenigstens eine zusätzliche Vergütung anbieten, so die ag dok. Das ZDF bestätigte gegenüber Spiegel Online den Eingang der Abmahnung, wollte sich aber noch nicht näher zum Inhalt äußern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der frühere Coach Gailhaguet bestätigte nach der Anhörung im "Hotel de la Paix" am Ufer des Genfer Sees, dass man ein Verfahren vor dem "Court of Arbitration for Sport" (CAS) in Lausanne beantragen werde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Eine Sprecherin von Christie's bestätigte, der Liedtext sei zurückgezogen worden, nannte aber keine Einzelheiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 15:19
    So aber wirkte Gott durch meine Verkündigung und meinen Einsatz und bestätigte dies alles durch Zeichen und Wunder seines Geistes. Von Jerusalem bis hin zur Provinz Illyrien habe ich das Evangelium verkündet und ihm Geltung verschafft.
    甚至我从耶路撒冷,直转到以利哩古,到处传了基督的福音。
    Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
  2. Acts 14:3
    Trotzdem blieben Paulus und Barnabas längere Zeit dort und predigten furchtlos in aller Öffentlichkeit. Denn sie vertrauten auf die Hilfe des Herrn, der sein Wort sichtbar durch Zeichen und Wunder bestätigte , die durch Paulus und Barnabas geschahen.
    二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道,主借他们的手,施行神迹奇事,证明他的恩道。
    Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
  3. Acts 2:43
    Eine tiefe Ehrfurcht vor Gott erfüllte sie alle. Er wirkte durch die Apostel viele Wunder und bestätigte auf diese Weise ihre Worte.
    众人都惧怕。使徒又行了许多奇事神迹。
    And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
  4. John 9:9
    Einige meinten: "Er ist es." Aber andere konnten es einfach nicht glauben und behaupteten: "Das ist unmöglich! Er sieht ihm nur sehr ähnlich." "Doch, ich bin es", bestätigte jetzt der Mann selbst.
    有人说:“是他;”又有人说:“不是,却是象他。”他自己说:“是我。”
    Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
  5. Luke 18:29
    "Ja", bestätigte Jesus, "jeder, der bereit ist, sein Haus, seine Frau, seine Geschwister, seine Eltern oder Kinder dem Reich Gottes unterzuordnen[2] ,
    耶稣说:“我实在告诉你们,人为 神的国撇下房屋,或是妻子、弟兄、父母、儿女,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt