schon zu Lebzeiten zur Legende geworden        
became a legend in his own time, he became infamous while still alive, those around him turned him into a notable person of his time